الملاحظات

افلام اجنبية اكشن ورومانسية , افلام اجنبية 2015 هذا المنتدى مختص لافلام الاجنبية فقط

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 03-01-10   #1 (permalink)
حبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ
 
تاريخ التسجيل: 16 - 6 - 2009
المشاركات: 31,323
معدل تقييم المستوى: 0
حبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداع
افتراضي شرح طريقه ترجمة الافلام,طريقة عمل ترجمة احترافية



شرح طريقه ترجمة الافلام,طريقة عمل ترجمة احترافية


اخواني / اخواتي اعضاء منتدانا الغالي :
الشرح الآتي سيمكنكم من اتقان اساسيات مهمة جدا يحتاجها كل من اراد
عمل ترجمة احترافية

اولا:

لا بد من تحميل برنامج : Subtitle WorkShop

Rapidshare - MediaFire - Zshare - FileFactory
FileSend - SendSpace - MegaUpload - Ifile
2shared - Rapidspread - Uploadbox

ثانيا:

اليكم شرح لاهم وظائف البرنامج وليس لجميع الوظائف
وبالطبع البرنامج يحتوي على كم هائل من المزايا والخواص الرائعه ولكن سنعرض اهمها

1- بعد تثبيت البرنامج وتشغيله ستظهر لك واجهة البرنامج

شرح طريقه ترجمة الافلام,طريقة عمل

2- بعدها نقوم بضبط لغة البرنامج حتى تدعم اللغة العربية

شرح طريقه ترجمة الافلام,طريقة عمل

ستظهر لك هذه النافذة

شرح طريقه ترجمة الافلام,طريقة عمل

3- نقوم بضبط لغة البرنامج الاساسيه على العربية

شرح طريقه ترجمة الافلام,طريقة عمل

4- علينا معرفة وظائف القوائم الموجوده بأعلى الواجهة
وهذه القائمة الاولى

شرح طريقه ترجمة الافلام,طريقة عمل


5- سيظهر لك الشكل التالي بعد فتح ملف الترجمة

شرح طريقه ترجمة الافلام,طريقة عمل

6- نأتي الى قائمة التحرير وهي اهم قائمة

شرح طريقه ترجمة الافلام,طريقة عمل

واهم جزء في القائمة هو التوقيت

شرح طريقه ترجمة الافلام,طريقة عمل

واليكم طريقة الضبط


شرح طريقه ترجمة الافلام,طريقة عمل

7- والان قائمة الادوات واهم وظيفة لها


شرح طريقه ترجمة الافلام,طريقة عمل

8- آخر خطوة وهو حفظ العمل

شرح طريقه ترجمة الافلام,طريقة عمل

- الصورة التالية ستوضح لكم وظائف المفاتيح في اسفل البرنامج

شرح طريقه ترجمة الافلام,طريقة عمل


ثانياً :

هذا الشرح لمن باستطاعتهم القيام بترجمة سماعية ومن غير وجود ملف ترجمة
بأي لغة للفيلم

1- يتم عمل ملف جديد


شرح طريقه ترجمة الافلام,طريقة عمل

سيظهر لك الآتي


شرح طريقه ترجمة الافلام,طريقة عمل

ثم نقوم بفتح ملف الفيلم المراد ترجمته سماعياً


شرح طريقه ترجمة الافلام,طريقة عمل

وتتم الترجمة كالآتي


شرح طريقه ترجمة الافلام,طريقة عمل

ويعد ذلك نقوم بحفظ العمل " هام "

شرح طريقه ترجمة الافلام,طريقة عمل

فتظهر لك النافذه التالية

شرح طريقه ترجمة الافلام,طريقة عمل



غيرمتصل   رد مع اقتباس
قديم 03-01-10   #2 (permalink)
عراقية و افتخر
سجينة في قلب من احب للابد
 
تاريخ التسجيل: 25 - 4 - 2008
العمر: 29
المشاركات: 2,375
معدل تقييم المستوى: 0
عراقية و افتخر يستحق التميز
افتراضي

صباح معطر بأريج الزهر تحمله إليكم حمائم السلام

ليتهادى بين أياديكم

تحية شامخة كبرج المملكة وجميلة تحمل بين طياتها أصالة

تجري بقوة وعذوبة الرافدين


ولكل ما سطرته أقلامكم المميزة ورسمة لوحاته ما اختلجته صدوركم

فكونت هذا الصرح الذي نفخر به وإياكم

بباقة من الورد نقدم لكم

قطرات من الندى تزهو وتكبر وتصبح أجمل بكم



تحياتي
__________________
طيبتي سبب تعاستي
غيرمتصل   رد مع اقتباس
قديم 05-01-10   #3 (permalink)
حبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ
 
تاريخ التسجيل: 16 - 6 - 2009
المشاركات: 31,323
معدل تقييم المستوى: 0
حبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عراقية و افتخر مشاهدة المشاركة
صباح معطر بأريج الزهر تحمله إليكم حمائم السلام


ليتهادى بين أياديكم

تحية شامخة كبرج المملكة وجميلة تحمل بين طياتها أصالة

تجري بقوة وعذوبة الرافدين


ولكل ما سطرته أقلامكم المميزة ورسمة لوحاته ما اختلجته صدوركم

فكونت هذا الصرح الذي نفخر به وإياكم

بباقة من الورد نقدم لكم

قطرات من الندى تزهو وتكبر وتصبح أجمل بكم



تحياتي

اسعد الله قلوبكم وامتعها بالخير دوماً
أسعـدني كثيرا مروركم وتعـطيركم هذه الصفحه
وردكم المفـعم بالـود والعطاء
دمـتم بخير وعـافـية

حبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ
نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة


غيرمتصل   رد مع اقتباس
قديم 11-01-10   #4 (permalink)
اصابع
 
تاريخ التسجيل: 11 - 1 - 2010
العمر: 25
المشاركات: 1
معدل تقييم المستوى: 0
اصابع يستحق التميز
افتراضي

شكرا على الشرح
غيرمتصل   رد مع اقتباس
قديم 11-01-10   #5 (permalink)
حبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ
 
تاريخ التسجيل: 16 - 6 - 2009
المشاركات: 31,323
معدل تقييم المستوى: 0
حبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اصابع مشاهدة المشاركة
شكرا على الشرح
اسعد الله قلوبكم وامتعها بالخير دوماً
أسعـدني كثيرا مروركم وتعـطيركم هذه الصفحه
وردكم المفـعم بالـود والعطاء
دمـتم بخير وعـافـية

حبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ
نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
غيرمتصل   رد مع اقتباس
قديم 24-01-10   #6 (permalink)
الغلاكله
 
تاريخ التسجيل: 24 - 1 - 2010
المشاركات: 1
معدل تقييم المستوى: 0
الغلاكله يستحق التميز
افتراضي

شكررررررررررررن
غيرمتصل   رد مع اقتباس
قديم 24-01-10   #7 (permalink)
الدكتورة ثناء العراقية
روح أسس المنتدى
 
الصورة الرمزية الدكتورة ثناء العراقية
 
تاريخ التسجيل: 20 - 10 - 2007
المشاركات: 87,806
معدل تقييم المستوى: 0
الدكتورة ثناء العراقية يستحق التميز
افتراضي

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
مساء الج ــوري
شرح وافي وطريقه جميله
شاكره جهودكم الطيبه
ودي

يقيم احلى تقييم لجهودك الطيبه
__________________
على الود أتيتكم ... وعلى الود أودعكم رغمــا عني مرفوعة الراس بجهودي ل6 سنوات ليلا ونهارا
إلى جميع من جمعتني بهم الكلمة الصادقة ... والمعلومة المفيدة ... والنصيحة الطيبة ... أسكب على كلماتي
حروف الوداع
تمنياتي لكم بالتوفيق
لاأله الاالله
محمد رسول الله
أستودعكم الله
غيرمتصل   رد مع اقتباس
قديم 24-01-10   #8 (permalink)
حبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ
 
تاريخ التسجيل: 16 - 6 - 2009
المشاركات: 31,323
معدل تقييم المستوى: 0
حبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الغلاكله مشاهدة المشاركة
شكررررررررررررن

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
!!......شكراجزيلا على المرور والتعقيب
ماننحرم من اطلالتكم

وددي وتقديرري لكم .....!!
حبيبة عآشكهآ
نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
غيرمتصل   رد مع اقتباس
قديم 24-01-10   #9 (permalink)
حبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ
 
تاريخ التسجيل: 16 - 6 - 2009
المشاركات: 31,323
معدل تقييم المستوى: 0
حبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداعحبيـﮯـبه عـﮯـآشـكَـهـﮯـآ محترف الابداع
افتراضي



نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
ثنوو غاليتي
!!......شكراجزيلا على المرور والتقييم
ماننحرم من اطلالتكم
وددي وتقديرري لكم .....!!
حبيبة عآشكهآ
نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة
غيرمتصل   رد مع اقتباس
قديم 25-01-10   #10 (permalink)
moro matrix
 
تاريخ التسجيل: 25 - 1 - 2010
العمر: 24
المشاركات: 1
معدل تقييم المستوى: 0
moro matrix يستحق التميز
افتراضي omar

يسلموووووووووووووووووووو
غيرمتصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
الافلام, احترافية, برحمة, طريقة, طريقه

شرح طريقه ترجمة الافلام,طريقة عمل ترجمة احترافية



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
علم النفس..ارجو التثبيت خنساء العرب منتدى علم النفس - تفسير الأحلام psychology 6 15-02-13 06:51 PM
كبسه الدجاج , طريقه عمل كبسه الدجاج بالصور , خطوات تحضير كبسه الدجاج شواطئ الغربة المطبخ العراقي , اكلات عراقية جديدة - اكلات عراقية 2015 -طبخات عراقية 2015 5 04-08-12 07:57 PM
طريقه عمل البيض المقلي بالفاصوليا قانون الحب المطبخ العراقي , اكلات عراقية جديدة - اكلات عراقية 2015 -طبخات عراقية 2015 6 27-06-12 08:44 PM
شرح عمل ترقية لجميع نسخ المنتديات تطوير المواقع والمنتديات ألمَــــ♔ـــلٍك منتدى تطوير المواقع - سيو 2015 - اشهار المواقع 2015 3 15-06-12 10:39 PM
طريقه عمل ورد بالشموع (محمد الدليمي ) قسم الأشغال اليدوية 3 07-05-12 10:04 PM


الساعة الآن 10:43 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.0
/">Weblanca.com